Hannah Shah er datter av en imam og vokser opp i en tilsynelatende from muslimsk familie. De er bosatt i East Street, nord i England. Bortsett fra noen få andre familier er de fleste pakistanere, og flertallet er muslimer. Livet preges av religiøse forpliktelser og tradisjoner. Hun beskriver en far som forakter alt britisk men som allikevel vil ha godene som samfunnet gir. Hun har svært begrenset kontakt med britiske venner. Hennes mor lærer seg lite engelsk da hennes eneste kontakt med briter er når hun følger barna til skolen. Da skolen tilbyr hjemmeundervisning tar hun med glede imot tilbudet, men i all hemmelighet, mot mannens vilje. Mannen er voldelig noe barna ofte blir vitne til.
Hannah beskriver et liv med ekstrem kontroll og liten mulighet til å bli kjent med briter og andre tradisjoner. Hun opplever mye vold og blir misbrukt seksuelt av sin far fra seksårsalderen. Dette fortsetter til hun er 16 år. Hun oppdager da at faren planlegger å sende henne til et arrangert ekteskap i Pakistan. Hannah har venner som har rømt fra tvangsekteskap og ønsker ikke å bli utsatt for dette selv. Hun flykter derfor fra familien. Hun beskriver et hjelpeapparat som ikke tar henne på alvor, men får hjelp av en lærer slik at hun kommer seg i sikkerhet. Boka belyser også problemer som oppstår når noen vender seg fra islam til en annen religion. Når faren og brødrene oppdager at hun har gått over til kristen tro, setter de i gang en nådeløs forfølgelse, fast bestemte på å gjennomføre et æresdrap. En skrekkslagen Hannah flykter fra hus til hus for å slippe unna. Til sist lykkes det henne å finne den friheten hun lengter etter, til å leve og gifte seg etter sitt eget hjerte.
Boken gir et bemerkelsesverdig innblikk i livsstilen og troen til Hannah Shahs familie, men kaster også lys over sider ved muslimsk samtidskultur. Selv om hun selv opplevde ekstrem kontroll og overgrep beskriver hun andre familier der jentene har god relasjon til sin far og mer frihet.
Men mest av alt er dette den inspirerende historien om Hannah Shah selv. En gripende og sann historie.
Flere bokanbefalinger?
Ønsker du å dele en leseropplevelse? Tips bibliotek@imdi.no eller logg inn på www.facebook.com/mombiblioteket og skriv inn din bokanbefaling.
Vil du ha flere lesetips for sommeren? Se hva Bokelskere.no har i "Sommer 2011"-bokhylla
