Språkpermen er en interaktiv oppslagsbok med fraser oversatt til 13 språk utviklet av sykepleiere ved Sykehuset Innlandet på Lillehammer. Språkpermen er et hjelpemiddel for den fortløpende kommunikasjonen med innlagte pasienter. Språkpermen inneholder ord og uttrykk som matvarer, tidsangivelser og de vanligste undersøkelsene ved en sykehusavdeling.
Det er også laget en informasjonsfilm, som et tillegg til vanlig konsultasjon med tolk. Formålet er å informere barn og deres foresatte, både norskspråklige og fremmedspråklige, på en visuell og opplysende måte.
DVD-en inneholder 13 prosedyrer på 12 språk, og koster kr 300,- inkludert mva.
http://sprakpermen.helsebiblioteket.no/
