Personer som har fått oppholdstillatelse før 1. september 2005 og som ikke har fått opplæring i norsk tidligere, kan fortsatt få norskopplæring gjennom overgangsordningen. Da må de imidlertid melder seg på norskkurs innen 1. september i år. Om det er ønskelig, er det fullt mulig for en kommune å fortsette med gratis opplæring, selv etter at fristen har løpt ut.

- Fleksibel avslutning på ordningen


- Oslo kommune har valgt å gi gratis opplæring frem til man tar en norskprøve og senest 1. juni 2011. Det forutsetter at man har meldt seg på norskkurs før 1. september 2010, eller at man er i opplæring i dag, sier Torill Madsen Brandser, lederen av Oslo Voksenopplærings Servicesenter.

- Hvorfor har dere valgt å forlenge fristen?

- Vi innså at mange ikke kommer til å bli ferdig før fristen utløper. Fordi økonomien tillot det, bestemte Oslo kommune seg for å utvide fristen. På denne måten sikrer vi oss en fleksibel avslutning på ordningen, forteller hun. 

Omfattende informasjonskampanje

Toril Mandsen BrandserFor å forsikre seg om at flest mulig av de som er i målgruppen er klar over rettighetene sine, satte Oslo kommune i gang en massiv informasjonskampanje rettet spesielt mot de som omfattes av overgangsordningen.

- Kampanjen startet for ca. 18 måneder siden. For å koordinere innsatsen på en best mulig måte, ansatte vi en egen informasjonskonsulent, forteller Brandser.

- Hvordan har dere gått frem?

- Det er flere kanaler vi har valgt å bruke. Vi har en informasjonsstand på Grønland og hos utlendingspolitiet, der vi deler ut brosjyrer og snakker med folk. Hvis du tar buss eller trikk så kan du lese om oss på plakater som henger der. Vi har laget videofilmer med informasjon som er godt sett, og jeg har ved flere anledninger snakket om ordningen på innvandrerradio og besøkt mange innvandrerorganisasjoner, forteller hun.

- Hva ble resultatene av dette arbeidet?

- Antall inntak steg fra 5500 til 6500 på ett år. Vi har grunn til å tro at mye av dette skylles informasjonskampanjen vår. 

Prioriterer tiltaket

Utvidelsen av fristen koster kommunen mye penger. Brandser er likevel overbevist at dette er en god investering for fremtiden.

- Jeg vet at det er få kommuner som kan ta seg råd til å gjøre som oss. Derfor er jeg glad for at jeg bor i en kommune som har råd, men som også velger å bruke penger på opplæring av innvandrere. Det er viktig at vi ikke glemmer voksne og gir dem opplæring også. Synergieffekten vil sørge for at de motiverer egne barn til å gå på skole, sier Brandser.