– Språkbarrierer bør ikke stå i veien for en enklere forbrukerhverdag. Juridisk språk kan være komplisert og vanskelig å forstå, selv på norsk, sier forbruker- og inkluderingsminister Audun Lysbakken.

Unngå fellene
– Vi har vektlagt situasjoner som målgruppene ofte står ovenfor i hverdagen – leie av bolig, kjøp og salg av mobiltelefon og bruktbil, samt privatøkonomi, sier Forbrukerrådets direktør Randi Flesland.

Senke terskelen
Forbrukerrådet ønsker nå å distribuere tipsene på alle steder hvor målgruppene befinner seg; NAV, servicekontorer, norskopplæringssteder, kvinnegrupper, flyktningkontorer og bibliotek.

Flere tips
Forbrukerrådet håper å få utviklet denne typen informasjon på flere viktige lovområder.
– Der et stort behov for forbrukerinformasjon i denne formen, sier Flesland, som presiserer at tipsene ikke er utfyllende.
– Dette er ment som et startpunkt. Det er hovedreglene i hvert enkelt lovområde vi har tatt for oss. Ønsker man full oversikt over reglene, må man søke andre steder, som forbrukerportalen, hvor vi har utfyllende informasjon på norsk.