Informasjon på eget språk

Her finner du nyttig informasjon oversatt til ukrainsk, russisk og engelsk.

Informasjon om det norske samfunnet

• Ласкаво просимо до Норвегії (ukrainsk)
• Добро пожаловать в Норвегию (russisk)
• Information about the Norwegian Society (engelsk)

Norsktrening

• Приєднайтеся до вивчення норвезької мови (ukrainsk)
• Участвуйте с нами в практике норвежского языка (russisk)
• Practise your Norwegian language skills (engelsk)
• Gå til nettside

Om å føre en samtale via tolk

• Å føre en samtale via tolk (norsk)
• Як спілкуватися через перекладача (ukrainsk)
• Разговор через переводчика (russisk)
• Conversing via an interpreter (engelsk)

Søknad om bosetting med offentlig hjelp for privatboende

• Selvkartlegging (norsk)
• Cамостійнa pеєстрація відомостей про себе (ukrainsk)
• Pегистрация сведений о себе (russisk)
• Survey (engelsk)
• Gå til nettside og velg språk

Kjæledyr fra Ukraina

• Pets from Ukraine (engelsk)
• Домашні тварини, привезені з України (ukrainsk)
• Домашние животные, привезенные из Украины (russisk)

Helsehjelp for asylsøkere og flyktninger i Norge

• Healthcare for asylum seekers and refugees in Norway (engelsk)
• Надання медичної допомоги шукачам притулку та біженцям у Норвегії (ukrainsk)
• Медицинская помощь просителям убежища и беженцам в Норвегии (russisk)