Nettstedet «Ny i Norge»

nyinorge.no

«Ny i Norge» er under utvikling og den første versjonen som publiseres 1. juni er resultatet av et samarbeid mellom en rekke aktører. 

Den første versjonen av nettstedet har samlet informasjon fra Arbeidstilsynet, Arbeids- og velferdsdirektoratet, Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, Helsedirektoratet, Lånekassen, Mattilsynet, NAV, Politiet, Skatteetaten, Utdanningsdirektoratet og Utlendingsdirektoratet og er rettet mot voksne personer med midlertidig kollektiv beskyttelse.

 

 

Work

At Work In Norway, you will find coordinated public information useful to those work or wish to work in Norway.

NAV (The Norwegian Labour and Welfare Administration) is responsible for employment services and welfare schemes in Norway. If you are a foreign jobseeker wishing to work in Norway, you are probably wondering where to start. Where can you find vacant positions? You will find good information on nav.no that can help you:

Work in Norway - nav.no

Rights

As an employee, it is important to know which rights and obligations you have during employment in Norway. At the Labour Inspection Authority (Arbeidstilsynet.no) you can find information in English, Bulgarian, Estonian, Lithuanian, Romanian, Polish, Russian and Ukrainian. 

Arbeidstilsynet.no/en/knowyourrights/ 

Moving to Norway with children

The Norwegian Directorate for Children, Youth and Familie Affairs provides information about childrens rights while living in Norway, and provide useful tips on contact with your local community, school and

The Norwegian Directorate for Education and Training is responsible for the development of kindergarten and primary and secondary education. Here are some facts about the Norwegian education system for children.

Higher Education in Norway

Study in Norway is a practical resource for information on application, admission, tuition and grants in the Norwegian Higher Education system, developed and maintained by The Norwegian Directorate for Higher Education and Skills.

Health information

At helsenorge.no you will find health information and information about illness and healthcare rights. All information is available in English, and some articles are available in other languages:

• Healthcare rights in Norway - helsenorge.no
• Rett til helsehjelp - helsenorge.no
• Foreigners in Norway - helsenorge.no
• Utlendinger i Norge - helsenorge.no
• Healthcare for asylum seekers and refugees in Norway - helsenorge.no
• Russisk: Медицинская помощь просителям убежища и беженцам в Норвегии - helsenorge.no
• Ukrainsk: Надання медичної допомоги шукачам притулку та біженцям у Норвегії - helsenorge.no
• Helsehjelp for asylsøkere og flyktninger i Norge - helsenorge.no
• Healthcare for persons without legal residence in Norway - helsenorge.no
• Helsehjelp til personer uten lovlig opphold i Norge - helsenorge.no

• Transfer from Ukraine to Norway for hospital treatment - helsenorge.no

• Interpreter in the health services in Norway - helsenorge.no
• Helserettigheter for deg som er på besøk i Norge uten å søke asyl - helsenorge.no
• Overføring til Norge for behandling på sykehus - helsenorge.no
• Tolk i helsetjenesten – rett til informasjon på ditt språk - helsenorge.no
• Pasient og tolk - Helsedirektoratet – siden inneholder lenker til ulike språk, selve siden finnes ikke på engelsk
• General Practitioner - helsenorge.no
• Fastlegen - helsenorge.no

• Health rights in Norway - helsenorge.no
• Rettigheter - helsenorge.no
• Helserettigheter for barn og unge - en oversikt - helsenorge.no
• The rights of next of kin in Norway - helsenorge.no
• Pårørende - hva nå? - helsenorge.no

• Female genital mutilation - helsenorge.no
• Omskjæring av jenter (kjønnslemlestelse) - helsenorge.no

Rituell omskjæring av gutter - informasjon til foreldre - helsenorge.no – siden inneholder lenker til brosjyrer på ulike språk, siden finnes ikke på engelsk

You may also find some useful information at:

• English - Helsedirektoratet
• Helsedirektoratet.no:
• Innvandrere, asylsøkere og flyktninger - Helsedirektoratet
• Ukraina-krisen - Helsedirektoratet

Information about sexual and reproductive health at:

• Zanzu.no

Velg språk | Zanzu

Tax and online public services

Most public services are available as online services, and some services are only available online. ID-porten provides access to over 1000 services from central and local government.

At the Norwegian Tax Administration’s website, you will find information about how to get a Norwegian identity number, how to become an online user of public services, how to get a tax deduction card while working in Norway, how to register a residential address*, and other useful information if you are intending to live and/or work in Norway.

 

Foreign - The Norwegian Tax Administration (skatteetaten.no)

How to obtain a tax deduction card - The Norwegian Tax Administration (skatteetaten.no)

Driving licenses in Norway

Driving licences in Norway and abroad | Statens vegvesen

Immigration, asylum and citizenship

At UDI, you can get information about what you can do your family- or labour immigration application has been granted:

• Labour immigration: Received an answer: Your application for labour immigration has been granted - UDI
• Family  immigration: Received an answer: Family immigration - UDI

 

The police have useful information for those who wish to apply for immigration, asylum and/or citizenship:

Residence permits and protection – Politiet.no

Housing assistance

Housing allowance is a rights-based service for those with low income and high living costs. Information is available in English, Ukrainian and Russian.

Housing allowance - Husbanken

Bostøtte - Husbanken

 

Start-up loans and grants can be granted to those who experience long term difficulties in getting a housing-loan or mortgage through the ordinary banking system. Information is available in English, Ukrainian and Russian.

Municipal start-up loans - Husbanken

Startlån og tilskudd fra kommunen - Husbanken