Gode kunnskaper i to språk er en forutsetning for å tolke. Den nye Tospråktesten som nå gis på Høgskolen i Oslo og Akershus tester ferdighetene til de som ønsker å jobbe som tolk.
Neste år vil det være behov for å bosette betydelig færre flyktninger i norske kommuner – om lag 4 400 personer. Det er under halvparten av antallet som kommer til å bli bosatt i år. Årsaken er at det er ventet at færre kommer til å søke asyl i Norge enn tidligere antatt.
Nå har kommunene mottatt tilskudd for enslige mindreårige flyktninger. IMDi ber kommunene sjekke at de har fått tilskuddet for riktige personer og sende korrigeringskrav ved avvik.
Lokale myndigheter spiller en viktig rolle som initiativtaker og tilrettelegger for møteplasser på tvers i befolkningen. Det et ett av funnene i en ny rapport Fafo har laget på oppdrag fra IMDi.
Hver sommer står noen unge i faresonen til å bli tatt med til utlandet og tvangsgiftet, kjønnslemlestet eller utsatt for andre alvorlige overgrep. Skoler, helsesøstre og barne- og familievern oppfordres til å følge nøye med.
I Arendal jobber frivillige organisasjoner sammen med kommunen for å skape møteplasser der flyktninger kan knytte kontakter og engasjere seg i frivillig arbeid.
