Informasjon og veiledninger. Noen publikasjoner inneholder informasjon til flyktninger og innvandrere og er tilgjengelig på flere språk. Du kan bestille enkelte publikasjoner i papir.
Håndboka viser noen utvalgte prosjekter og tiltak i Viken som bidrar til formell kompetanse, styrker samarbeidet med næringslivet og/eller viser hvordan integreringsarbeidet er forankret på flere nivå fra kommune til stat.
Last ned brosjyreI starten av en tolket samtale bør brukeren få informasjon om tolkens rolle, og om hvordan man samtaler via tolk. Her kan du laste ned denne informasjonen på flere språk.
Velg fil og last nedEt digitalt kurs for deg som skal gi innvandrere råd og veiledning om ulike godkjenningsordninger. Kurset passer for programrådgivere i introduksjonsprogram, veiledere i Jobbsjansen, ansatte i NAV og lærere i voksenopplæringen.
Mange kommuner erfarer at flyktninger trenger ulike former for boveiledning og rådgivning for å starte egen boligkarriere. I dette heftet finner du grep kommunen kan ta i bruk for å bistå flyktninger til å bli selvhjulpne på eie- eller leiemarkedet.
Last ned brosjyreDenne brosjyren gir deltakere i introduksjonsprogrammet en innføring i programmet. Brosjyren er tilgjengelig på flere språk: norsk, amharisk, arabisk, dari, engelsk, fransk, persisk, russisk, somali, sorani og tigrinja.
Velg fil og last nedI dette heftet løfter vi fram små og stor grep fra kommunene og andre fagmiljøer i Agder og Telemark – eksempler som kan har overføringsverdi uavhengig av geografi og kommunens størrelse.
Last ned brosjyreDette er både et hefte og et nettsted med grunnleggende informasjon til nye innbyggere. Nettstedet oppdateres jevnlig og heftet utgis årlig på norsk, engelsk og polsk. På nettsiden finner du i tillegg informasjon på tysk og litauisk.
Velg fil og last nedVeilederen gir et innblikk i strukturer, samarbeidsmåter, møteplasser, mangfold i organisasjoner og økonomiske virkemidler. Målgruppen for veilederen er både kommuner og frivillige organisasjoner.
Last ned brosjyreDenne håndboken gir deg en innføring i det tverrkulturelle feltet. Den egner seg for ansatte i det offentlige som møter brukere med en annen språklig og kulturell bakgrunn enn norsk.
Last ned håndbokVeilederen gir råd om hvordan du kan planlegge, gjennomføre og bruke resultatene fra en brukerundersøkelse for en flerkulturell brukergruppe.
Last ned brosjyre