Hvordan har koronasituasjonen påvirket kvalifiserte tolkers arbeidshverdag?
IMDi har gjennomført en kartlegging blant tolker oppført i Nasjonalt tolkeregister om hvordan koronasituasjonen har påvirket deres arbeidssituasjon.
Last ned rapportRapporter
Her finner du rapporter utgitt eller bestilt av IMDi.
9 rapport(er)
-
-
Barrierer for bruk av kvalifisert tolk i introduksjonsprogrammet
Rapporten ser på om det er barrierer for bruk av kvalifisert tolk i introduksjonsprogrammet og hvilke konsekvenser manglende bruk av kvalifisert tolk har for kvaliteten på programmet.
Last ned rapport -
Kartlegging av anskaffelser av tolketjenester
På oppdrag fra Kunnskapsdepartementet har IMDi kartlagt offentlige anskaffelser av tolketjenester.
Last ned rapport -
Behovet for tolk i 2016
Både antall oppdrag og utgifter til tolking i offentlig sektor har økt betydelig. Samtidig ble kun tre av ti oppdrag i 2016 gjennomført av kvalifiserte tolker.
Last ned rapport -
Bruk av tolk i NAV
Over halvparten av de ansatte i NAV bruker sjelden eller aldri tolk selv om det er behov for det. Dette kommer frem i denne undersøkelsen som setter fokus på NAV-ansattes kunnskap, praksis og holdninger til bruk av tolk.
Last ned rapport -
Evaluering av Nasjonalt tolkeregister
Nasjonalt tolkeregisteret er et av IMDis viktigste tiltak for å heve kvaliteten på tolking i offentlig sektor. I denne rapporten kommer Rambøll med evaluering av tolkeregisteret og flere forslag til forbedring og videreutvikling.
Last ned rapport -
Bruk av tolk i grunnskolen i Oslo
IMDi har gjennomført årlige undersøkelser om tolkebruk i ulike områder i offentlig sektor. Undersøkelsen i 2010 som denne rapporten dokumenterer resultatene fra, setter søkelyset på tolking i skolenes samarbeid med hjemmet.
Last ned rapport -
Bruk av tolk i straffesakskjeden
I samarbeid med relevante styresmakter gjennomfører IMDi årleg ei undersøking om bruk av tolk i delar av offentleg sektor. I 2009 sjåast det nærare på tolkebruk i straffesakskjeda.
Last ned rapport -
Bruk av tolk i barnevernet
Denne rapporten presenterer resultata av ei undersøking av tolkebruk blant ansatte i den kommunale barneverntenesta, og i ulike typar godkjende private og offentlege barnevernsinstitusjonar.
Last ned rapport