Russian - Информация об обработке персональных данных для жителей центров приема беженцев

Обрабатываемые персональные данные

Во время разговора в рамках подготовки переезда на постоянное место жительство в муниципалитет вами могут быть предоставлены персональные данные, которые должны учитываться при организации переезда (См. ст.25 п.1 д Закона об интродукционных мероприятиях и ст.8 Положения об обработке персональных
данных).

Директоратом обрабатываются следующие персональные данные:

• особые обстоятельства, которые необходимо учитывать при переезде в
  муниципалитет
• даты, время, адреса и информация о вашем родном языке
• информация о предпочтительном языке перевода

В случае необходимости в процессе подготовки переезда в муниципалитет могут также
обрабатываться следующие данные:

• этническая принадлежность
• религиозные взгляды и принадлежность к религиозной общине
• наличие совершенных ранее правонарушений
• состояние здоровья
• сексуальная ориентация и половая идентичность

Обработка данных о состоянии вашего здоровья возможна только после подписания вами отдельного согласия, подтверждающего, что вы даете медицинскому персоналу разрешение на предоставление, а Директорату интеграции и многоэтничности на обработку ваших персональных данных. Сотрудники центра приема беженцев проконсультируют вас в случае необходимости подписания такого согласия.

Основания обработки персональных данных

Директорат обрабатывает ваши персональные данные в целях обеспечения оптимальных условий проживания и профподготовки в связи с переездом на постоянное проживание в муниципалитет. Обработка ваших персональных данных осуществляется исключительно с данной целью. Данные о состоянии здоровья обрабатываются в процессе подготовки переезда в муниципалитет только в случае наличия у вас серьезного ограничения возможностей и/или поведенческих расстройств или других ограничений по состоянию здоровья, в связи с которыми вам необходимы особые условия проживания.

Госучреждения, имеющие доступ к вашим персональным данным

По итогам разговора с вами в рамках подготовки переезда на постоянное проживание в муниципалитет центр приема беженцев как учреждение, находящееся в ведении Директората иммиграции Норвегии, имеет право предоставить доступ к релевантным персональным данным Директорату по делам интеграции и многоэтничности, Службе социального обеспечения, администрации губернии и администрации муниципалитета, в который планируется переезд. Доступ к данным предоставляется по защищенному каналу через электронную систему IMDinett, в которой сотрудники Директората по делам