Veiledning til kommunene - deltakere i formell opplæring

For deltakere som tar formell opplæring i forberedende opplæring for voksne (FOV) eller på videregående nivå (VOV) som en del av introduksjonsprogrammet, kan det være vanskelig å vite hvordan de skal svare på enkelte spørsmål i undersøkelsen. Nedenfor følger anbefalinger om hvordan disse deltakerne kan svare på spørsmål om norskopplæring, samfunnskunnskap, praksis og utdanning. Veiledningen skal støtte ansatte i kommunen når deltakere stiller spørsmål under gjennomføringen av undersøkelsen. 

Nedenfor viser vi til konkrete spørsmål i undersøkelsen. 

Norsk- og samfunnskunnskap for deltakere i FOV 

Spørsmål  Deltar du i norskopplæring? 

Deltakere i FOV har norskopplæring som en integrert del av fagene og kan derfor forstå dette spørsmålet på ulike måter. FOV gis noen ganger i kombinasjon med norskopplæring etter integreringsloven. 

• Vi anbefaler at deltakere i introduksjonsprogrammet som tar FOV, svarer «ja» på dette spørsmålet. 

Spørsmål: Deltar du eller har du deltatt i opplæring i samfunnskunnskap? 

Spørsmålet gjelder opplæring i samfunnskunnskap etter integreringsloven. Mange deltakere i introduksjonsprogrammet har rett og plikt til å delta i denne opplæringen. Deltakere i FOV kan også ha samfunnsfag etter opplæringsloven som en del av opplæringsløpet. Det kan gjøre spørsmålet uklart. 

• Hvis deltakere er i tvil, anbefaler vi at de svarer ut fra om de deltar eller har deltatt i opplæring i samfunnskunnskap etter integreringsloven. 

Praksis på en arbeidsplass for deltakere i videregående opplæring for voksne (VOV) 

Spørsmål: Deltar du i praksis på en arbeidsplass? 

Med praksis menes her praksis på en arbeidsplass der målet er å få arbeidserfaring, trene på norsk og utvikle kompetanse som kan øke mulighetene for å få lønnet arbeid. Lærlinger har også opplæring på en arbeidsplass som en del av et kvalifiseringsløp. Et lærlingforhold er imidlertid en midlertidig ansettelse med andre vilkår enn en praksisplass. 

• Vi anbefaler at deltakere i introduksjonsprogrammet som er lærlinger på en arbeidsplass, svarer «nei» på dette spørsmålet. 

Utdanning som en del av introduksjonsprogrammet 

Spørsmål: Tar du utdanning som en del av introduksjonsprogrammet? 

Med utdanning menes blant annet forberedende opplæring for voksne (FOV), videregående opplæring for voksne (VOV), opplæring fram mot fagbrev og forkurs til universitet eller høyskole. 

• Vi anbefaler at deltakere i introduksjonsprogrammet som tar FOV eller VOV, svarer «ja» på dette spørsmålet.