Politiattest/vandelssjekk

Tolkeloven § 10 om krav til politiattest sier følgende "For å kunne utføre oppdrag som tolk for politiet, påtalemyndigheten, domstolene, utlendingsforvaltningen, kriminalomsorgen, Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker og fylkesnemndene for barnevern og sosiale saker skal tolken legge fram uttømmende og utvidet politiattest, jf. politiregisterloven § 41. Det samme gjelder for å kunne utføre oppdrag i straffesaker for konfliktrådet.".

Lag egen rutine for hvordan din virksomhet skal innhente og følge opp politiattest/vandelssjekk:

• Når og hvordan innhentes politiattest?
• Tolkens vandel skal vurderes på bakgrunn av merknader oppgitt på uttømmende og utvidet politiattest. Dersom en tolk har anmerkning på politiattesten, skal forvaltningsorganet vurdere om det straffbare forholdet har betydning for vedkommende egnethet som tolk på oppdraget.

Andre krav for å vurdere om en tolk er egnet

For å påse at tolken er habil og egnet for oppdrag for din virksomhet, kan det være at dere har egne tilleggskrav, for eksempel: "Tolken kan ikke være bruker ved samme NAV-kontor. Vi krever sjekk av oppholdsstatus/arbeidstillatelse/skattekort etc.". Før opp det som passer din virksomhet.