Tolkemonitor

Denne rapporten handler om etterlevelsen av fem av tolkelovens paragrafer, og gjelder for rapporteringsåret 2024.

Denne rapporten handler om etterlevelsen av fem av tolkelovens paragrafer, og gjelder for rapporteringsåret 2023.

Denne rapporten handler om etterlevelsen av fem av tolkelovens paragrafer, og gjelder for rapporteringsåret 2022.

Denne rapporten er en nullpunktsmåling for Tolkemonitor LOV. Tolkemonitor LOV skal svare ut hvorvidt tolkelovens bestemmelser implementeres og etterleves av offentlige organer.  Rapporten gjelder for rapporteringsåret 2021, altså før tolkeloven tredde i kraft (januar 2022)

Rapportene gir en oversikt over kvalifiseringsbehovet i tolking med utgangspunkt i dagens tilgang på kvalifiserte tolker og hvilke språk det er størst behov for tolking på. For 2024 anslår vi at det totalt har blitt gjennomført 1 341 610 tolkeoppdrag

Rapportene gir en oversikt over kvalifiseringsbehovet i tolking med utgangspunkt i dagens tilgang på kvalifiserte tolker og hvilke språk det er størst behov for tolking på. I 2023 anslår vi at det totalt har blitt gjennomført 1 639 568 oppdrag på talespråk og 76 226 oppdrag for døve, hørselshemmede og døvblinde

Statusmålingene skal gi løpende oversikt over behov for kvalifiseringstilbud i tolking med utgangspunkt i dagens tilgang på kvalifiserte tolker og hvilke språk det er størst behov for tolking på. I tillegg beskriver monitoreringen offentlige organers bruk av fjerntolking for å skaffe et godt grunnlag for målrettede tiltak på tolkeområdet.

Rapporten for 2021 gir innblikk i hvilke språk offentlig sektor har størst behov for, og hvilke språk det bør satses på i kvalifiseringsordninger og utdanningstilbud for tolker.