Norsktrening

Sist oppdatert: 29. september 2021

انضم إلى تدريب اللغة النروجية (arabisk)

يمكنك التمتع بحياة أفضل في النروج مع معرفة أفضل للغة النروجية. إن التدريب على اللغة النروجية متاح لكل من يريد تحدّث اللغة النروجية. الانضمام مجاني ولا حاجة للتسجيل. أثناء التدريب على اللغة النروجية، تقابل أشخاصًا آخرين يرغبون أيضًا في التدرب على اللغة. يمكن أن تتمثل المهام في قراءة الجريدة والمشاركة في ألعاب تمثيل الأدوار وممارسة التحدث.

تمنحك كل هذه المنظمات التطوعية تدريبًا على اللغة النروجية مجانًا. تحتاج إلى الاتصال بهم لمعرفة كيفية الانضمام.

الصليب الاحمر

يقدم الصليب الأحمر العديد من العروض لأولئك الذين يرغبون في المشاركة في تدريب اللغة النروجية. تعرّف على العروض المتوفرة لديهم في المنطقة التي تعيش فيها. اقرأ المزيد على موقع الصليب الأحمر (الصفحة باللغة النروجية).

جمعية الصحة النسائية – عروض خدماتية للنساء

يتوفر لدى جمعية الصحة النسائية أصدقاء لغويين في العديد من الأماكن في النرويج (انظري قائمة الأماكن في موقع جمعية الصحة النسائية على الشبكة). أرسلي إلينا رسالة نصية قصيرة على الرقم 68 03 26 90 47+ مرفقة بنص "صديق لغوي" والمكان الذي تسكنين فيه (مثلاً: صديق لغوي بيرغين)، وعندها سنقدم لك المساعدة. اقرئي المزيد في موقع جمعية الصحة النسائية على الشبكة (الموقع باللغة النرويجية).

KIA النروج

يمكنك في KIA ، الانضمام إلى مقهى اللغة (Språkkafe) وتناول وجبة جيدة. يتواجد Språkkafe في مناطق Bergen و Oslo و Skien و Trondheim و lgård و Hå و Sandnes. اقرأ المزيد على موقع KIA Norge (الصفحة باللغة النروجية).

مراكز المتطوعين (Frivilligsentralen)

تقدم مراكز المتطوعين (Frivilligsentraler) في جميع أنحاء النروج تدريبًا على اللغة النروجية. ابحث عن مركزك المحلي للانضمام إلى تدريب اللغة النروجية حيث تعيش. اقرأ المزيد على صفحة ويب Frivilligsentralen (الصفحة باللغة النروجية).

المكتبات

هل يوجد تدريب على اللغة النروجية في المكان الذي تعيش فيه؟ اسأل في مكتبتك المحلية: يمكنهم مساعدتك. يتم في عدد من الأماكن  توفير التدريب على اللغة النروجية أيضًا في المكتبة.

Bli med på norsktrening (norsk)

Med bedre norsk kan du få et bedre liv i Norge. Norsktrening er for alle som vil øve seg i norsk. Det er gratis å være med. Ingen registrering. På norsktrening møter du andre som også vil øve. Oppgaver kan være å lese avisen, ha rollespill og øve på å prate.

Alle disse frivillige organisasjonene gir deg norsktrening gratis. Du må ta kontakt med dem for å vite hvordan du kan bli med.

Røde Kors
Røde Kors har mange tilbud til deg som vil være med på norsktrening. Se hvilke tilbud de har i regionen der du bor. Les mer på Røde Kors sin hjemmeside (siden er på norsk).

Sanitetskvinnene - tilbud for kvinner
Sanitetskvinnene har Språkvenn for kvinner flere steder i Norge (se liste over steder på Sanitetskvinnene sin hjemmeside). Send SMS til telefonnummer +47 90 26 03 68 med ordet SPRÅKVENN og stedet du bor (eksempel: SPRÅKVENN Bergen), og så hjelper de deg. Les mer på Sanitetskvinnene sin hjemmeside (siden er på norsk).

KIA Norge
Hos KIA kan du være med på Språkkafe og få et godt måltid. Språkkafe arrangeres i Bergen, Oslo, Skien Trondheim, Ålgård, Hå og Sandnes. Les mer på KIA Norge sin hjemmeside (siden er på norsk).

Frivilligsentralen
Frivilligsentraler over hele Norge har norsktrening. Finn din lokale sentral for å bli med på norsktrening der du bor. Les mer på Frivilligsentralen sin hjemmeside (siden er på norsk).

Biblioteket
Er det norsktrening der du bor? Spør på biblioteket – de kan hjelpe deg. Flere steder er det også norsktrening på biblioteket.

Ku biir tababarka luqada norwejiga (soomaali)

Markaad yeelato aqoon fiican oo luqada norwejiga ah, waxaad nolol fiican ku heli kartaa dalka Norway. Tababbarka luuqada noorwiijiga waxaa loogu talagalay qof kasta oo doonaya inuu ku tababarto luqada norwejiga. Ku biirista waa lacag la’aan. Diiwaangelin looma baahna. Inta lagu jiro tababarka luqadda norwejiga, waxaad la kulmeysaa dad kale oo iyaguna doonaya inay ku tababartaan luuqada. Hawlaha la qabanayo waxaa ka mid noqon kara akhrin joornaal, ka qeyb qaadashada ciyaaraha door-cayaarista iyo ku celcelinta hadalka.

Dhamaan ururadan soo socda ee mutadawiciinta ah waxay tababarka luuqada norwejiga kugu siinayaan lacag la’aan. Waxaad u baahan tahay inaad la xiriirto iyaga si aad u ogaato sida loogu biiro.

Laanqeyrta Cas (Røde Kors)
Laanqayrta Cas waxay leedahay adeegyo badan oo loogu talagalay dadka doonaya inay kaqeybqaataan tababarka luuqada norwejiga. Eeg adeegyada ay ku bixiyaan gobolka aad ku nooshahay. Faahfaahin dheeraad ah ka akhriso bogga Røde Kors (boggu wuxuu ku qoran yahay af Noorwiiji).

Ururka dumarka ee loo yaqaanno Sanitetskvinnene – wuxuu dumarka siinayaa fursad
Ururka wuxuu leeyahay dumarka luqadaha Språkvenn kuwaasoo ka hawlgala goobo badan oo dalka Norway ku yaalaan (liiska goobaha ka eeg Baraha internetka ee ururka Sanitetskvinnene ). Farinta SMS ku soo hagaaji lambarka +47 90 26 03 68 kaddib ku soo qor ereyga SPRÅKVENN iyo degmada aad degan tahay (tusaale: SPRÅKVENN Bergen), kaddib iyaga ayaa ku caawini doono. Warbixin dheeraad ka aqriso Barta internetka ee ururka Sanitetskvinnen  (af-norwegian ayay warbixinta ku qoran tahay).

KIA Norge
KIA waxaad kubiiri kartaa Kafateeriyada Luqadda (Språkkafe) oo waxaad ku heli kartaa cunto fiican. Språkkafe waxaa lagu diyaariyey Bergen, Oslo, Skien, Trondheim, Ålgård, Hå iyo Sandnes. Faahfaahin dheeraad ah ka akhriso bogga KIA Norge (boggu wuxuu ku qoran yahay af Noorweji).

Xarumaha mutadawiciinta (Frivilligsentralen)
Xarumaha mutadawiciinta (Frivilligsentraler) oo kuyaala Norway oo dhan waxay bixiyaan tababarka luuqada norwejiga. Raadi xarunta kuugu dhow si aad ugu biirto tababarka luuqadda norwejiga ee halka aad ku nooshahay. Faahfaahin dheeraad ah ka akhriso bogga Frivilligsentralen (boggu wuxuu ku qoran yahay af Noorwiiji).

Maktabadaha
Tababarka luuqada noorwiijiga maka jiraa goobta aad ku nooshahay? Weydii maktabadda ku taala deegaankaaga: way ku caawin karaan. Meelo dhowr ah, ayaa sidoo kale tababarka luuqada noorwiijiga lagu bixiyaa maktabadaha.

ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ውሰድ (tigrinja)

ዝሓሸ ፍልጠት ቋንቋ ኖርወጅያኛ እንተ ኣልዩካ፡ ኣብ ኖርወይ ዝሓሸ ህይወት ክትነብር ትኽእል ኢኻ። ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ንዅሉ ኖርወጅያኛ ኽለማማድ ዚደሊ ሰብ እተዳለወ እዩ። ክፍሊት የብሉን። ምዝገባ እውን ኣይድልን እዩ።
ኣብቲ ስልጠና ምስ ካልኦት ነቲ ቛንቋ ኪለማመዱ ዚደልዩ ሰባት ትራኸብ ኢኻ። እቲ ዚውሃበካ ንጥፈት፡ ጋዜጣ ምንባብ፡ ዚውክለካ ገጸ ባህርይ ሒዝካ ምጽዋት፡ ከምኡ እውን ዘረባ ምልምማድ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ኵለን እዘን ወለተኛታት ውድባት እዚአን ብዘይ ክፍሊት ስልጠና ቛንቛ ኖርወጅያኛ ኪህባኻ እየን። ብኸመይ ኣብቲ ስልጠና ኽትሳተፍ ከም እትኽእል ሕተት።

ቀይሕ መስቀል
ቀይሕ መስቀል ነቶም ቋንቋ ኖርወጅያኛ ኺለማመዱ ዚደልዩ ብዙሕ ምድላዋት ኣለዋ። ኣብቲ እንትነብረሉ ኸባቢ እንታይ ምድላውት ከም ዘሎ ርአ። ኣብ Red Cross ዝያዳ ኣንብብ (እቲ ገጽ ብኖርወጅያኛ እዩ)።

 

ሳኒቴትስክቪነነ/Sanitetskvinnene - ንደቂ ኣንስትዮ ወፈያ (ኣቕርቦት)
ሳኒቴትስክቪነነ (ማሕበር ደቂ ኣንስትዮ ንጥዕና ደቂ ኣንስትዮን ኵነታት መነባብሮን ዝሰርሕ) ኣብ ዝተፈላለየ ቦታታት ኖርወይ ናይ ቋንቋ ዓርኪ/ Språkvenn ንደቂ ኣንስትዮ ኣብ ብዙሕ ቦታታት ኣብ ኖርወይ ኣለወን (ዝርዝር ቦታታት ዝርከባሉ ኣብ ድሕረገጽ Sanitetskvinnene sin hjemmeside ርኣ). ናብ ቁጽሪ ቴሌፎን +47 90 26 03 68 መልእኽቲ (SMS) ናይ ቋንቋ ዓርኪ (SPRÅKVENN) ዝብል ቃልን ትነብረሉ ቦታ ብምጽሓፍ (ንኣብነት: SPRÅKVENN Bergen) ስደድ፡ ሽዑ ንሶም ክንሕግዙኻ እዮም። ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ድሕረገጽ`ዚ Sanitetskvinnene sin hjemmeside ርኣ (እዚ መርበብ ሓበሬታ እዚ ብቋንቋ ኖርወይ እዩ)።


KIA ኖርወይ
ኣብ ኪያ፡ ኣብ ካፈ ቛንቋ (Språkkafe) ክትሳተፍን ጽቡቕ ምግቢ ኽትበልዕን ትኽእል ኢኻ። Språkkafe ኣብ Bergen, Oslo, Skien, Trondheim, Ålgård, Hå ከምኡውን ኣብ Sandnes ይረከብ እዩ። ኣብ KIA Norge ዝያዳ ኣንብብ (እቲ ገጽ ብኖርወጅያኛ እዩ)።


ማእከል ወለንተኛታት (Frivilligsentralen)
ማእከል ወለንተኛታት ኣብ መላእ ኖርወይ፡ ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ይህቡ እዮም። ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ንምውሳድ ኣብ እትብረሉ ኸባቢ ዚርከብ ማእከል ርኸብ። ኣብ Frivilligsentralen ዝያዳ ኣንብብ (እቲ ገጽ ብኖርወጅያኛ እዩ)።

ቤተ መጽሓፍቲ
ኣብ እትነብረሉ ኸባቢ ስልጠና ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ኣሎ ድዩ? ኣብ ከባቢኻ ኣብ ዚርከብ ቤተ መጽሓፍቲ ሕተት እሞ ኺሕግዙኻ ይኽእሉ እዮም። ኣብ ብዙሕ ቦታታት፡ ስልጠና ስልጠና ቛንቋ ኖርወጅያኛ ኣብ ቤተ መጽሓፍቲ እውን ይወሃብ እዩ።

Norveççe dil eğitimine katılın (tyrkisk)

Daha iyi bir Norveççe bilgisiyle Norveç’te daha iyi bir hayatınız olabilir. Norveççe konuşma pratiği yapmak isteyenler için Norveççe dil eğitimi ücretsizdir. Katılmak ücretsizdir. Kayıt yoktur. Norveççe dil eğitimi esnasında, pratik yapmak isteyen diğer insanlarla tanışacaksınız. Görevler arasında gazete okumak, rol oynama etkinliğine katılmak ve konuşma pratiği yapmak olabilir.

Tüm bu gönüllü kuruluşlar size ücretsiz Norveççe dil eğitimi sunmaktadır. Nasıl katılacağınızı öğrenmek için onlarla iletişim kurmanız gereklidir.

Kızıl Haç
Kızıl Haç, Norveççe dil eğitimine katılmak isteyenler için pek çok teklif sunmaktadır. Yaşadığınız bölgede sundukları tekliflerin neler olduğunu görün. Kızıl Haç internet sitesinde daha fazlasını okuyun (sayfa Norveççedir).

Kadın Sağlığı Birliği - kadınlar için teklifler
Kadın Sağlığı Birliği’nin Norveç'in çeşitli yerlerinde Kadınlar için Dil Dostu vardır (Kadın Sağlığı Birliği’nin web sitesindeki yerlerin listesine bakın). SPRÅKVENN (DİL DOSTU) ve bulunduğunuz yeri yazarak +47 90 26 03 68 numaralı telefona SMS gönderin (örneğin: SPRÅKVENN Bergen), ardından size yardımcı olunacaktır. Daha fazla bilgiyi Kadın Sağlığı Birliği’nin web sitesinden edinebilirsiniz (sayfa Norveççedir).

KIA Norveç
KIA’da Dil Kafe’ye (Språkkafe) katılabilir ve güzel bir yemek yiyebilirsiniz. Språkkafe, Bergen, Oslo, Skien, Trondheim, Ålgård, Hå ve Sandnes’te düzenlenmektedir. KIA Norveç internet sitesinde daha fazlasını okuyun (sayfa Norveççedir).

Gönüllü merkezleri (Frivilligsentralen)
Tüm Norveç’teki gönüllü merkezleri (Frivilligsentraler) Norveççe dil eğitimi sunmaktadır. Yaşadığınız yerde Norveççe dil eğitimine katılmak için yerel merkezinizi bulun. Frivilligsentralen internet sitesinde daha fazlasını okuyun (sayfa Norveççedir).

Kütüphaneler
Yaşadığınız yerde Norveççe dil eğitimi var mı? Yerel kütüphanenize sorarsanız size yardımcı olabilirler. Birçok yerde Norveççe dil eğitimi kütüphanelerde verilmektedir.

ناروے کی زبان کی تربیت میں شامل ہوں (urdu)

ناروے کی زبان کی بہتر معلومات کے ساتھ، آپ ناروے میں بہتر زندگی گزار سکتے ہیں۔ ناروے کی زبان کی تربیت ہر اس شخص کے لئے ہے جو ناروے کی زبان کی مشق کرنا چاہتا ہے۔ اس میں شمولیت بالکل مفت ہے۔ کوئی رجسٹریشن نہیں ہے۔ ناروے کی زبان کی تربیت کے دوران، آپ کی ملاقات ایسے لوگوں سے ہوتی ہے جو خود بھی مشق کرنا چاہتے ہیں۔ ٹاسک اخبار پڑھنا، کردار ادا کرنے والے کھیلوں میں حصہ لینا اور بات چیت کرنے کی مشق کرنا ہوسکتے ہیں۔

یہ تمام رضاکار تنظیمیں آپ کو ناروے کی زبان کی مفت تربیت دیتی ہیں۔ شامل ہونے کا طریقہ جاننے کے لئے آپ کو ان سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

ریڈ کراس

ریڈ کراس کے پاس ان لوگوں کے لئے بہت ساری پیش کش ہیں جو ناروے کی زبان کی تربیت میں حصہ لینا چاہتے ہیں۔ دیکھیں کہ آپ جس خطے میں رہتے ہیں، وہاں ان کے پاس کیا پیش کش ہے۔ Røde Kors کی ویب سائٹ پر مزید پڑھیں (پیج ناروے کی زبان میں ہے)۔

Sanitetskvinnene (نارویجن ویمنز پبلک ہیلتھ ایسوسی ایشن) – خواتین کے لیے پیشکش

نارویجن ویمنز پبلک ہیلتھ ایسوسی ایشن ناروے میں کئی جگہوں پر خواتین کے لیے Språkvenn (زبان کے لیے مدد دینے والی سہیلی) پیش کرتی ہے (ایسوسی ایشن کی ویب سائیٹ پر ان جگہوں کی فہرست دیکھیں)۔ فون نمبر  68 03 26 90 47+ پر لفظ SPRÅKVENN اور ناروے میں اپنی رہائش کا مقام لکھ کرSMS  بھیجیں (جیسے: SPRÅKVENN Bergen)، پھر یہ خواتین آپ کی مدد کریں گی۔ نارویجن ویمنز پبلک ہیلتھ ایسوسی ایشن کی ویب سائیٹ پر مزید تفصیل پڑھیں (یہ صفحہ نارویجن میں ہے)۔

KIA ناروے

KIA میں آپ لنگویج کیفے (Språkkafe) میں شامل ہوسکتے ہیں اور اچھا کھانا کھا سکتے ہیں۔ Språkkafe کا Bergen، Oslo،Skien ، Trondheim، Ålgård، Hå اور Sandnesمیں انتظام کیا جاتا ہے۔ KIA ناروے کی ویب سائٹ پر مزید پڑھیں (پیج ناروے کی زبان میں ہے)۔

رضاکارانہ مراکز(Frivilligsentralen)

ناروے کے تمام رضاکارانہ مراکز (Frivilligsentraler) ناروے کی زبان کی تربیت فراہم کرتے ہیں۔ جہاں آپ رہتے ہیں، وہاں ناروے کی زبان کی تربیت میں شامل ہونے کے لئے اپنا مقامی مرکز تلاش کریں۔ Frivilligsentralen’s کی ویب سائٹ پر مزید پڑھیں (پیج ناروے کی زبان میں ہے)۔

لائبریریاں

کیا وہاں ناروے کی زبان کی تربیت دستیاب ہے جہاں آپ رہتے ہیں؟ اپنی مقامی لائبریری سے پوچھیں: وہ آپ کی مدد کرسکتی ہے۔ متعدد جگہوں پر، لائبریری میں ناروے زبان کی تربیت بھی فراہم کی جاتی ہے۔

Fant du det du lette etter?